Ukrajinski jezik i kultura u OŠ Josipa Kozarca, Lipovljani
„Učite se, čitajte, tuđe izučavajte i svoga se ne sramite…“ riječi su Tarasa Ševčenka, velikana ukrajinskog naroda, a na nastavi ukrajinskog jezika i kulture pridržavamo se toga. Učimo jezik i njegujemo kulturu naših prabaka i pradjedova, koji su sačuvani u Lipovljanima već više od sto godina. Idemo ukorak s Ukrajinom, našom pradomovinom, ali se i samostalno razvijamo kroz nove i kreativne ideje i aktivnosti te obogaćujemo i ukrajinsku i hrvatsku kulturu.
Školska godina 2025./26. bila je bogata događajima. U listopadu smo gostovali u Ukrajinskom domu u Vukovaru gdje smo s učenicima iz Zagreba, Osijeka, Šumeća, Vukovara i Petrovaca obilježili Dan ukrajinske pismenosti i jezika. Čitali smo poeziju ukrajinskih pisaca, pjevali, a bila je to prilika i za modnu reviju u našim novim majicama, koje smo sami osmislili i ukrasili motivima u bojama ukrajinske zastave.
U prosincu smo nagrađeni za naš trud. Otpjevali smo svetom Nikoli prigodne pjesme u prostorijama KPDU „Karpati“ u Lipovljanima te dobili prekrasne darove.
U ožujku smo zajedno s Ukrajinskom zajednicom RH obilježili sjećanje na Tarasa Ševčenka čitanjem njegove poezije, prijevoda te omiljenim pjesmama o Ukrajini. Nikol Lasek je sve očarala predivnom izvedbom ukrajinske molitve-himne „Bože, veliki, jedini“.
Neizostavni dio ukrajinske kulture su i ukrajinske pisanice, minijaturna umjetnička djela. Ove godine smo usavršili tehniku pisanja voskom koristeći posebni ljevčić kako bi nastale replike starih ukrajinskih pisanica.
Za kraj škole organizirali smo otvoreni sat ukrajinskog jezika i kulture za učenike od 1. do 4. razreda naše škole. Sat smo otvorili ukrajinskim pjesmama, a zatim smo održali radionicu ukrajinske vytynanky, odnosno izrade ukrasa od papira tehnikom izrezivanja. Kao rezultat radionice nastali su prekrasni ukrasi za četiri školska prozora u ukrajinskom stilu.
Na kraju smo se još malo družili i oprostili od učenice 8.razreda Anje Šelem koja će nam jako nedostajati.
Puno lijepoga je bilo ove školske godine i svatko od nas je zaslužan za to. Svi mi našim radom doprinosimo očuvanju jezika i kulture ukrajinske nacionalne manjine u Lipovljanima, a time i kulturnom bogatstvu svih nas.
Učiteljica ukrajinskog jezika
Tatjana Lasek Žagar
